Recherche : nǒo - Dictionnaire Mandinka

1. Nom

(auxiliaire) pouvoir

mil (terme générique)

l’un l’autre (pronom réciproque)

ì yè ñóo jìibêe :
ils se sont regardés
álí ñôo máakóyì ! :
aidez-vous les uns les autres !
ì mâŋ ñôo lá káŋó mòyí :
aucun des deux n’entend l’autre
ì yè ŋ́ níŋ í dǔŋ ñôo tó :
ils nous ont montés l’un contre l’autre
ŋ́ níŋ í sì lâa ñôo kâŋ :
toi et moi devons unir nos forces
ì yè ì búlóo dǔŋ ñôo búlù ì yè ñóo kòntôŋ :
ils se sont serré la main et se sont salués
ì kà ñóo mòyí báakè :
ils s’entendent très bien
ì yè ñôo sábà wó lè lá fó ì kèlétà :
ils se sont disputés jusqu’à se battre
ì yè ñôo sábá mànsàyâa lá :
ils se sont disputé la royauté
(proverbe) mùsú kónómáa fùlá búkà ñóo bàmbú nǒo :
deux femmes enceintes ne peuvent pas se porter l’une l’autre sur le dos